Debian AWStats use UTF-8 code

AWStats 最近在找網站分析時，常看到的一套工具，找找 Debian 中是否有 support 這個套件，答案是：有的！Lucky..!（安裝過程之後再寫寫~）

AWStats default code is Big5, 在看它的分析報表時有注意到，在網站被搜尋到的關鍵字分析那兒顯示的都是亂碼（當把網頁的編碼改成 utf-8就ok了，可是變成其他都是亂碼）

Google 了一下，看到 Jamyy's Weblog -讓 AWStats 顯示 UTF-8 繁體中文的文章，於是動手開始改 AWStats 設定

Jamyy 寫的內容是正確的，不過在 Debian 上的路徑不太相同

以下列出2個不同的地方：

1.awstats.pl 的路徑位置不同，Debian 4.0r0 是以下的路徑

 　　/usr/lib/cgi-bin/awstats.pl

　　使用 nano edit the file

　　#nano /usr/lib/cgi-bin/awstats.pl

     Ctrl+w   並輸入關鍵字 zh-tw，就可以找到  'zh-tw'=>'tw'  修改成  'zh-tw'=>'tw-utf8'  ，存檔

2.AWStats lanuage directory 也不同

　　在/usr/share/awstats/lang 目錄下

　　◇.將 Jamyy 提供big5 to utf8轉碼後的 awstat-tw-utf8.txt 檔案放進此目錄（感謝 Jamyy 提供的檔案）

　　◆.或下指令來建立對映的編碼表

　　　　#cat awstats-tw.txt | sed -e 's/big5/utf-8/' | iconv -f big5 -t utf8 > awstats-tw-utf8.txt

(2007.08.12 更新) 

3.開啟 AWStats 就可以看到 UTF8 編碼的網頁了